CONTEXTUALIZAÇÃO: Lombalgia é o sintoma mais comum tratado por Fisioterapeutas. Existem centenas de estudos controlados aleatorizados que lidam com o tratamento de lombalgias. Para resumir tais centenas de artigos, pesquisadores escreveram guias de prática clínica baseados na evidência (PBE) para orientar clínicos a lidarem com tal problema. OBJETIVOS: Revisar as implicações clínicas dos guias de PBE para o tratamento de lombalgia. MÉTODOS: Esta revisão incluiu guias publicados a partir de 2002. A pesquisa dos guias foi feita nos seguintes websites e base de dados: Google, Medline, Cochrane Library e a Guideline Clearing House. Guias escritos em inglês e que abordavam o tratamento conservador de lombalgia foram incluídos. RESULTADOS: As diretrizes (13 multidisciplinares e três monodisciplinares) dividiram a lombalgia em três grupos: com bandeira vermelha, com radiculopatia e não específica. Lombalgias sem bandeira vermelha podem ser tratadas sem encaminhamento médico. A educação do paciente sobre o curso natural benigno da lombalgia foi recomendado para pacientes sem bandeira vermelha. A manipulação foi recomendada para lombalgia não especifica aguda e subaguda e exercícios foram recomendados para lombalgia não específica aguda, subaguda e crônica. Poucas diretrizes fizeram recomendações para lombalgia com radiculopatia. Elas não ofereceram recomendações específicas para manipulação (hipomobilidade versus instabilidade) e exercícios (estabilização versus preferência direcional). CONCLUSÃO: A maioria das diretrizes era multidisciplinar (cuidado primário de lombalgia), com poucos detalhes relevantes para o Fisioterapeuta. Faltam diretrizes monodisciplinares de Fisioterapia para equilibrar evidência científica com relevância clínica profissional.

BACKGROUND: Low back pain (LBP) is the most common disorder seen in physical therapy practice. There are several hundred clinical trials on the management of LBP. To summarize these trials, researchers wrote Evidence Based Practice (EBP) guidelines. This article reviewed the implications of EBP guidelines recommendations for physical therapy practice. OBJECTIVES: To review the recommendations for conservative management of LBP published in EBP guidelines since 2002. METHODS: Searches were performed on the following databases: Google web searching engine, Medline, Cochrane Library, and the Guideline Clearing House. Guidelines published in English and addressing conservative management of LBP were included. RESULTS: Thirteen multidisciplinary and three mono-disciplinary guidelines met the inclusion criteria. LBP was triaged into three groups: with red flags, with radiculopathy, or non-specific. Patients without red flags could be safely managed without specialist referral. Patient education was recommended for all patients with LBP. There was an agreement to advise spine manipulation for patients with acute and sub-acute non-specific LBP. There was a consensus to recommend exercises for acute, sub-acute, and chronic LBP. Few guidelines addressed conservative management of LBP with radiculopathy. Overall, the guidelines did not offer specific advice for manipulation (hypomobility or instability) and exercise (stabilization or directional preference). CONCLUSION: Multidisciplinary guidelines focused on primary care and lacked details significant for physical therapy practice. There is a need for mono-disciplinary physical therapy guidelines to improve the balance between evidence and professional relevance.